-
1 Великое княжество Московское, Московская Русь, Московское Царство
History: Moscovia (средневековое латинское обозначение России; см. также Muscovia), Muscovia (средневековое латинское обозначение России; также Moscovia)Универсальный русско-английский словарь > Великое княжество Московское, Московская Русь, Московское Царство
-
2 царство
с1. давлат, салтанат, қаламрав, иқлим; Московское царство давлати шоҳии Москва2. подшоҳӣ, салтанат, ҳукмронӣ, аҳд; в царство Екатерины Второй дар аҳди Екатеринаи Дуввум3. перен. олам, дунё; животное царство олами хайвонот; растительное царство олами наботот; сонное царство шутл. олами хоб царство небесное кому ҷояш чаннат шавад, худо раҳмат кунад; быть (сидеть) на царстве уст. ҷулус кардан; сажать на царство ба тахти подшоҳӣ шинондан, тахту тоҷ додан; сесть на \царство ба тахти подшохӣ нишастан -
3 царство
-а ουδ.1. βασίλειο•московское царство το βασίλειο της Μόσχας.
2. η βασιλεία•в -е ивана грозного στη βασιλεία του Ιβάν του τρομερού.
3. μτφ. τομέας•животное царство το ζωικό βασίλειο•
растительное царство το φυτικό βασίλειο•
царство вечного холода το βασίλειο του αιωνίου ψύχους•
тмное царство το βασίλειο του σκότους.
-
4 царство
94 С с. неод.1. tsaaririik, (Vene) keisririik, kuningriik; Московское \царствоо Moskva tsaaririik, Польское \царствоо Poola kuningriik;2. (бeз мн. ч.) (tsaari, keisri, kuninga) valitsemine, võimulolek; valitsemisaeg; \царствоо Ивана Грозного Ivan Groznõi valitsemisaeg v troonilolek, венчать на \царствоо van. keisriks v kuningaks v tsaariks kroonima, быть v сидеть на \царствое van. troonil istuma, \царствоо капитала ülek. kapitalivõim;3. ülek. riik; водяное \царствоо veeriik, животное \царствоо loomariik, зелёное v растительное \царствоо taimeriik, тёмное \царствоо, \царствоо тьмы pimeduseriik, \царствоо вечного холода põhjamaa; ‚тридесятом \царствое maade ja merede taga, üheksa v seitsme maa ja mere taga
См. также в других словарях:
Московское царство — История России Древние славяне, русы (до IX века) … Википедия
МОСКОВСКОЕ ЦАРСТВО — период в отечественной истории, начало которого относят к воцарению Ивана Грозного, а окончание датируют временем восшествия на царство Петра I и образованием Российской империи. Период правления Ивана IV Грозного (1533–84) один из самых… … Большая актуальная политическая энциклопедия
Царство Российское — Царство Русское Царьство Руское Царство ← … Википедия
Царство Русское — Царьство Руское Царство ← … Википедия
ЦАРСТВО — ЦАРСТВО, царства, ср. 1. Государство, управляемое царем. Московское царство. «Мимо острова Буяна в царство славного Салтана.» Пушкин. 2. только ед. Правление какого нибудь царя, царствование. В царство Екатерины II. «Послал Юпитер к ним на… … Толковый словарь Ушакова
Московское государство — История России … Википедия
Царство Польское — польск. Królestwo Polskie Личная уния, генерал губернаторство Российской империи … Википедия
Московское восстание 1547 года — события, произошедшие в Москве летом 1547 года. В советской историографии рассматривалось как «антифеодальное восстание», вызванное резким обострением классовых противоречий в результате усиления феодального гнёта, усугубившегося насилиями в годы … Википедия
Московское восстание 1547 — года события, произошедшие в Москве летом 1547 года. В советской историографии рассматривалось как «антифеодальное восстание», вызванное резким обострением классовых противоречий в результате усиления феодального гнёта, усугубившегося насилиями в … Википедия
Московское осадное сидение — «В осадное сиденье. Троицкий мост и башня Кутафья» А. М. Васнецов, 1915. Московское осадное сидение осада Москвы польскими войсками под предводительством Владиславa IV, при поддержке запорожцев … Википедия
Российское царство — Царство Русское Царьство Руское Царство ← … Википедия
